Azonos gyökű török szavak

Az arab nyelvben a szavakat ún. gyökökből képzik. Egy gyök (legtöbbször) három betűből áll. Ezt a három betűt különböző "képletek" alapján egészítik ki szavakká. Az azonos gyökű szavak jelentésükben közel állnak egymáshoz. Mivel az oszmán nyelv részben arab szavakból állt, és később ebből alakult ki a mostani anatóliai török nyelv, így ezek a gyökök a mai napig tetten érhetőek.

Példák:

ş k r	şükür, teşekkür
k t p	kitap, kitabe, katip, kütüphane, mektup, mektep
h b t	sohbet, muhabbet
c m	cami, cuma, cemaat, cumhur, cumhuriyet
m m	imam, ümmet
m s l	masal, misal, mesele
v l d	valide, evlad
m s l	kasım, kısım, kesim
k r b	kurban, akraba
ş r p	şarap, şurup, şerbet

Érdekesség, hogy az "sz r p" gyök a magyar nyelvbe is átszivárgott. Nem véletlen a hasonlóság (alakjukban és jelentésükben) a "szirup" és a "szörp" szavaink között.
(Távolról még ide vehető az "s r b" gyökű "sörbet" szó is.)