A török-magyar részben néhány névszó után egy-egy kötőjeles rövidítést találsz (pl.: şehir, -hri). Ezek a jelölések az adott szó
(amennyiben főnév)
tárgy esetének
vagy (amennyiben melléknév)
-li képzős alakjának
a végződését mutatják, és négy szabályra hívják fel a figyelmünket:
Ezen belül is az úgynevezett "çok top" szabály alá eső szavak:
| Szó | Jelölés | Tárgyeset |
|---|---|---|
| güç | -cü | gücü |
| çiçek | -ği | çiçeği |
| yurt | -du | yurdu |
| kitap | -bı | kitabı |
Ezen belül is a kivételek, amelyek utolsó magánhangzója mély hangrendű, mégis magas hangrendű toldalékot kap.
| Szó | Jelölés | Tárgyeset/-li képző |
|---|---|---|
| harf | -fi | harfi |
| saat | -ti | saati |
| meşgul | -lü | meşgullü |
| normal | -li | - |
| Szó | Jelölés | Tárgyeset |
|---|---|---|
| şehir | -hri | şehri |
| ağız | -ğzı | ağzı |
| oğul | -ğlu | oğlu |
| gönül | -nlü | gönlü |
| Szó | Jelölés | Tárgyeset |
|---|---|---|
| hak | -kkı | hakkı |
| hat | -ttı | hattı |
| his | -ssi | hissi |
| sır | -rrı | sırrı |
Természetesen vannak olyan szavak, amelyre a fenti szabályokból egyszerre több is vonatkozik.
Például:
kalp, -bi
ret, -ddi
