Áldott Első Adventet!
Kapcsolatos kötőszó:
Alakjai:
írásban: da, de
kiejtésben: da, de, ta, te*
Jelentése az állítmánytól függően:
is, sem, pedig/meg
- Çikolatayı seviyorum. | - Ben de (seviyorum). |
- Szeretem a csokit. | - Én is (szeretem). |
- Akşam sinemaya gidiyorum. | - Ben de (sinemaya gidiyorum). |
- Este moziba megyek. | - Én is (moziba megyek). |
- Türküm. | - Ben de (Türküm). |
- Török vagyok. | - Én is (török vagyok). |
- Benim arabam mavi. | - Benimki de (mavi). |
- Az én autóm kék. | - Az enyém is (kék). |
- Çikolatayı sevmiyorum. | - Ben de (sevmiyorum). |
- Nem szeretem a csokit. | - Én sem (szeretem). |
- Akşam sinemaya gitmiyorum. | - Ben de (sinemaya gitmiyorum). |
- Este nem megyek moziba. | - Én sem (megyek moziba). |
- Türk değilim. | - Ben de (Türk değilim). |
- Nem vagyok török. | - Én sem (vagyok török). |
- Benim arabam mavi değil. | - Benimki de (mavi değil). |
- Az én autóm nem kék. | - Az enyém sem (kék). |
- Çikolatayı seviyorum. | - Ben de sevmiyorum. |
- Szeretem a csokit. | - Én pedig/meg nem szeretem. |
- Çikolatayı sevmiyorum. | - Ben de seviyorum. |
- Nem szeretem a csokit. | - Én pedig/meg szeretem. |
- Akşam sinemaya gidiyorum. | - Ben de gitmiyorum. |
- Este moziba megyek. | - Én pedig/meg nem megyek. |
- Akşam sinemaya gitmiyorum. | - Ben de gidiyorum. |
- Este nem megyek moziba. | - Én pedig/meg megyek. |
- Türküm. | - Ben de Türk değilim. |
- Török vagyok. | - Én pedig/meg nem vagyok török. |
- Türk değilim. | - Ben de Türküm. |
- Nem vagyok török. | - Én pedig/meg török vagyok. |
- Benim arabam mavi. | - Benimki de mavi değil. |
- Az én autóm kék. | - Az enyém pedig/meg nem kék. |
- Benim arabam mavi değil. | - Benimki de mavi. |
- Az én autóm nem kék. | - Az enyém pedig/meg kék. |
* Fontos megjegyezni, hogy ezt a kötőszót mindig külön írjuk!
Nem keverendő össze a da/de esetraggal, amit egybe írunk!
(Bende = nálam, ben de = én is)
A török anyanyelvűeknél ez a leggyakrabban előforduló helyesírási hiba.
Ez a kötősző írásban kétalakú, csak da/de formája van, viszont kiejtésben érvényesül az erre vonatkozó mássalhanzó harmónia. (Írásban "Elif de", kiejtésben "Elif te")