Török nyelv
online
török zászló
A következő lecke elsajátításához az alábbi leckék ismerete szükséges:

Da/de


Kapcsolatos kötőszó:

Alakjai:
írásban: da, de
kiejtésben: da, de, ta, te*

Jelentése az állítmánytól függően:
is, sem, pedig/meg



1. Ha mindkét állítmány állító: "is"

- Çikolatayı seviyorum.    - Ben de (seviyorum).
- Szeretem a csokit.    - Én is (szeretem).
- Akşam sinemaya gidiyorum.    - Ben de (sinemaya gidiyorum).
- Este moziba megyek.    - Én is (moziba megyek).
- Türküm.    - Ben de (Türküm).
- Török vagyok.    - Én is (török vagyok).
- Benim arabam mavi.    - Benimki de (mavi).
- Az én autóm kék.    - Az enyém is (kék).



2. Ha mindkét állítmány tagadó: "sem"

- Çikolatayı sevmiyorum.    - Ben de (sevmiyorum).
- Nem szeretem a csokit.    - Én sem (szeretem).
- Akşam sinemaya gitmiyorum.    - Ben de (sinemaya gitmiyorum).
- Este nem megyek moziba.    - Én sem (megyek moziba).
- Türk değilim.    - Ben de (Türk değilim).
- Nem vagyok török.    - Én sem (vagyok török).
- Benim arabam mavi değil.    - Benimki de (mavi değil).
- Az én autóm nem kék.    - Az enyém sem (kék).



3. Ha az egyik állítmány állító, a másik pedig tagadó: "pedig/meg"

- Çikolatayı seviyorum.    - Ben de sevmiyorum.
- Szeretem a csokit.    - Én pedig/meg nem szeretem.
- Çikolatayı sevmiyorum.    - Ben de seviyorum.
- Nem szeretem a csokit.    - Én pedig/meg szeretem.
- Akşam sinemaya gidiyorum.    - Ben de gitmiyorum.
- Este moziba megyek.    - Én pedig/meg nem megyek.
- Akşam sinemaya gitmiyorum.    - Ben de gidiyorum.
- Este nem megyek moziba.    - Én pedig/meg megyek.
- Türküm.    - Ben de Türk değilim.
- Török vagyok.    - Én pedig/meg nem vagyok török.
- Türk değilim.    - Ben de Türküm.
- Nem vagyok török.    - Én pedig/meg török vagyok.
- Benim arabam mavi.    - Benimki de mavi değil.
- Az én autóm kék.    - Az enyém pedig/meg nem kék.
- Benim arabam mavi değil.    - Benimki de mavi.
- Az én autóm nem kék.    - Az enyém pedig/meg kék.





* Fontos megjegyezni, hogy ezt a kötőszót mindig külön írjuk!
Nem keverendő össze a da/de esetraggal, amit egybe írunk!
(Bende = nálam, ben de = én is)
A török anyanyelvűeknél ez a leggyakrabban előforduló helyesírási hiba.

Ez a kötősző írásban kétalakú, csak da/de formája van, viszont kiejtésben érvényesül az erre vonatkozó mássalhanzó harmónia. (Írásban "Elif de", kiejtésben "Elif te")



Web-Stat traffic analytics
friskó andrea © 2022 | minden jog fenntartva. az oldalon található teljes tartalom a szerzői jog védelme alatt áll. további felhasználásuk csak a szerző (friskó andrea) előzetes írásos beleegyezésével történhet.