A török nyelvben úgynevezett irányhatározó ragokat használunk. Ezekkel a cselekvés, történés helyét, kiinduló helyét, irányát határozzák meg. Három fajtája van:
Kime? | Kihez? Kire? Kinek? |
Harun'a | Harunhoz, Harunra, Harunnak |
öğretmene | tanárhoz, tanárra, tanárnak |
sana | hozzád, rád, neked |
Neye? | Mihez? Mire? Minek? |
masaya | asztalhoz, asztalra, asztalnak |
gemiye | hajóhoz, hajóra, hajónak |
buna | ehhez, erre, ennek |
Nereye? | Hova? |
İstanbul'a | Isztambulba |
Pécs'e | Pécsre |
oraya | oda |
Kimde? | Kiben? Kinél? Kin? |
Harun'da | Harunban, Harunnál, Harunon |
öğretmende | tanárban, tanárnál, tanáron |
sende | benned, nálad, rajtad |
Neyde? | Miben? Minél? Min? |
arabada | autóban, autónál, autón |
kitapta | könyvben, könyvnél, könyvön |
bunda | ebben, ennél, ezen |
Nerede? | Hol? |
İstanbul'da | Isztambulban |
Pécs'te | Pécsen |
orada | ott |
Kimden? | Kiből? Kitől? Kiről? |
Harun'dan | Harunból, Haruntól, Harunról |
öğretmenden | tanárból, tanártól, tanárról |
senden | belőled, tőled, rólad |
Neyden? | Miből? Mitől? Miről? |
arabadan | autóból, autótól, autóról |
kitaptan | könyvből, könyvtől, könyvről |
bundan | ebből, ettől, erről |
Nereden? | Honnan? |
İstanbul'dan | Isztambulból |
Pécs'ten | Pécsről |
oradan | onnan |
esetek | rag | alakjai | magyarul |
---|---|---|---|
közelítő | a | a/e, ya/ye | ba/be, hoz/hez/höz, ra/re, nak/nek |
ottlevés | da | da, de, ta, te | ban/ben, nál/nél, on/en/ön |
távolító | dan | dan, den, tan, ten | ból/ből, tól/től, ról/ről |