Török nyelv
online
török zászló
A következő lecke elsajátításához az alábbi leckék ismerete szükséges:

A többesszám


Törökül: lar/ler:



1. általános jele: -k

Mély hangrendű magánhangzó után:

arabalar    autók
masalar    asztalok
kızlar    lányok
kırmızılar    pirosak
doktorlar    orvosok
lavabolar    mosdók
bodrumlar    pincék

Magas hangrendű magánhangzó után:

evler    házak
bahçeler    kertek
yeşiller    zöldek
İngilizler    angolok
sözler    szavak
körler    vakok
sözlükler    szótárak
günler    napok




2. birtokviszonyban: -i (-ai/-ei, -jai/-jei)

Mély hangrendű magánhangzó után:

arabalarım    autóim
masaların    asztalaid
kitapları    könyvei
fabrikalarımız    gyáraink
ayakkabılarınız    cipőitek
kuşları    madaraik

Magas hangrendű magánhangzó után:

evlerim    házaim
bahçelerin    kertjeid
sözleri    szavai
sözlüklerimiz    szótáraink
günleriniz    napjaitok
aileleri    családjaik




3. heterogén többséget kifejező többesjel: - ék

Mély hangrendű magánhangzó után:

Mustafalar    Mustafáék
Anitalar    Anitáék
Tóthlar    Tóthék
ablamlar    a nővéremék
arkadaşımlar    a barátomék

Magas hangrendű magánhangzó után:

Ahmetler    Ahmeték
Eszterler    Eszterék
Némethler    Némethék
kardeşimler    a testvéremék
annemler    anyámék





A fenti példákban látható, hogy a birtokos viszonynál nem mindegy, hogy milyen sorrendbe tesszük a birtokos személyjelet és a többesszám jelét:

kardeş-ler-im    a testvéreim
kardeş-im-ler    a testvéremék

arkadaş-lar-ın    a barátaid
arkadaş-ın-lar    a barátodék




Csakúgy, mint a magyar nyelvben, a kettőnél nagyobb számnév után a névszó egyes számban marad. (Ellentétben pl. az angollal, némettel.)
Például:
iki elma, dört ev, yedi köpek..

Kivételt képezhetnek az irodalmi művek, mesék címei:
Például:
Pamuk prenses ve yedi cüceler
(A magyarban ilyen pl. a "Három királyok")

Web-Stat traffic analytics
friskó andrea © 2022 | minden jog fenntartva. az oldalon található teljes tartalom a szerzői jog védelme alatt áll. további felhasználásuk csak a szerző (friskó andrea) előzetes írásos beleegyezésével történhet.