Török nyelv
online
török zászló
A következő lecke elsajátításához az alábbi leckék ismerete szükséges:

Lenni



Mielőtt belekezdünk ebbe a leckébe, nézzük meg a török személyes névmásokat! Ezeket a névmásokat (csakúgy, mint a magyarban) nem kötelező használni, hiszen az állítmányból kiderül az alany száma, személye. Csak akkor használjuk, ha nyomatékosítjuk az alanyt.


énben
tesen
őo
mibiz
ti, ön/önöksiz
őkonlar





A törökben a névszói-igei állítmányban létige helyett személyragot használnak, amit névszóhoz ragasztanak. Természetesen ezekre a szemályragokra is vonatkozik a magángangzó és mássalhangzó harmónia. (Lásd: az azonos című leckében.)



A magyar nyelvben E/3 és T/3 személyben



A névszó fajtái:




1. Kijelentő állító

vagyok-(y)im
vagy-sin
- / van-
vagyunk-(y)iz
vagytok-siniz
- / vannak-(lar)



Törökül  Magyarul
(ben) öğretmenim  (én) tanár vagyok
(sen) öğretmensin  (te) tanár vagy
(o) öğretmen  (ő) tanár
(biz) öğretmeniz  (mi) tanárok vagyunk
(siz) öğretmensiniz  (ti) tanárok vagytok
(onlar) öğretmen(ler)  (ők) tanárok
(ben) Macarım  (én) magyar vagyok
(sen) Macarsın  (te) magyar vagy
(o) Macar  (ő) magyar
(biz) Macarız  (mi) magyarok vagyunk
(siz) Macarsınız  (ti) magyarok vagytok
(onlar) Macar(lar)  (ők) magyarok
(ben) uykuluyum  (én) álmos vagyok
(sen) uykulusun  (te) álmos vagy
(o) uykulu  (ő) álmos
(biz) uykuluyuz  (mi) álmosak vagyunk
(siz) uykulusunuz  (ti) álmosak vagytok
(onlar) uykulu(lar)  (ők) álmosak
(ben) küçüğüm  (én) kicsi vagyok
(sen) küçüksün  (te) kicsi vagy
(o) küçük  (ő) kicsi
(biz) küçüğüz  (mi) kicsik vagyunk
(siz) küçüksünüz  (ti) kicsik vagytok
(onlar) küçük(ler)  (ők) kicsik





2. Kijelentő tagadó

nem vagyokdeğilim
nem vagydeğilsin
nemdeğil
nem vagyunkdeğiliz
nem vagytokdeğilsiniz
nemdeğil(ler)



Törökül  Magyarul
(ben) öğretmen değilim  (én) nem vagyok tanár
(sen) öğretmen değilsin  (te) nem vagy tanár
(o) öğretmen değil  (ő) nem tanár
(biz) öğretmen değiliz  (mi) nem vagyunk tanárok
(siz) öğretmen değilsiniz  (ti) nem vagytok tanárok
(onlar) öğretmen değil(ler)  (ők) nem tanárok
(ben) Macar değilim  (én) nem vagyok magyar
(sen) Macar değilsin  (te) nem vagy magyar
(o) Macar değil  (ő) nem magyar
(biz) Macar değiliz  (mi) nem vagyunk magyarok
(siz) Macar değilsiniz  (ti) nem vagytok magyarok
(onlar) Macar değil(ler)  (ők) nem magyarok
(ben) uykulu değilim  (én) nem vagyok álmos
(sen) uykulu değilsin  (te) nem vag álmos
(o) uykulu değil  (ő) nem álmos
(biz) uykulu değiliz  (mi) nem vagyunk álmosak
(siz) uykulu değilsiniz  (ti) nem vagytok álmosak
(onlar) uykulu değil(ler)  (ők) nem álmosak
(ben) küçük değilim  (én) nem vagyok kicsi
(sen) küçük değilsin  (te) nem vagy kicsi
(o) küçük değil  (ő) nem kicsi
(biz) küçük değiliz  (mi) nem vagyunk kicsik
(siz) küçük değilsiniz  (ti) nem vagytok kicsik
(onlar) küçük değil(ler)  (ők) nem kicsik




3. Kérdő állító

vagyok?-miyim?
vagy?-misin?
-?-mi?
vagyunk?-miyiz?
vagytok?-misiniz?
-?- mi?



Törökül  Magyarul
(ben) öğretmen miyim?  (én) tanár vagyok?
(sen) öğretmen misin?  (te) tanár vagy?
(o) öğretmen mi?  (ő) tanár?
(biz) öğretmen miyiz?  (mi) tanárok vagyunk?
(siz) öğretmen misiniz?  (ti) tanárok vagytok?
(onlar) öğretmen(ler) mi?  (ők) tanárok?
(ben) Macar mıyım?  (én) magyar vagyok?
(sen) Macar mısın?  (te) magyar vagy?
(o) Macar mı?  (ő) magyar?
(biz) Macar mıyız?  (mi) magyarok vagyunk?
(siz) Macar mısınız?  (ti) magyarok vagytok?
(onlar) Macar(lar) mı?  (ők) magyarok?
(ben) uykulu muyum?  (én) álmos vagyok?
(sen) uykulu musun?  (te) álmos vagy?
(o) uykulu mu?  (ő) álmos?
(biz) uykulu muyuz?  (mi) álmosak vagyunk?
(siz) uykulu musunuz?  (ti) álmosak vagytok?
(onlar) uykulu(lar) mu(/mı)?  (ők) álmosak?
(ben) küçük müyüm?  (én) kicsi vagyok?
(sen) küçük müsün?  (te) kicsi vagy?
(o) küçü mü?  (ő) kicsi?
(biz) küçük müyüz?  (mi) kicsik vagyunk?
(siz) küçük müsünüz?  (ti) kicsik vagytok?
(onlar) küçük(ler) mü(/mi)?  (ők) kicsik?




4. Kérdő tagadó

nem vagyok?değil miyim?
nem vagy?değil misin?
nem?değil mi?
nem vagyunk?değil miyiz?
nem vagytok?değil misiniz?
nem?değil(ler) mi?



Törökül  Magyarul
(ben) öğretmen değil miyim?  (én) nem vagyok tanár?
(sen) öğretmen değil misin?  (te) nem vagy tanár?
(o) öğretmen değil mi?  (ő) nem tanár?
(biz) öğretmen değil miyiz?  (mi) nem vagyunk tanárok?
(siz) öğretmen değil misiniz?  (ti) nem vagytok tanárok?
(onlar) öğretmen değil(ler) mi?  (ők) nem tanárok?
(ben) Macar değil miyim?  (én) nem vagyok magyar?
(sen) Macar değil misin?  (te) nem vagy magyar?
(o) Macar değil mi?  (ő) nem magyar?
(biz) Macar değil miyiz?  (mi) nem vagyunk magyarok?
(siz) Macar değil misiniz?  (ti) nem vagytok magyarok?
(onlar) Macar değil(ler) mi?  (ők) nem magyarok?
(ben) uykulu değil miyim?  (én) nem vagyok álmos?
(sen) uykulu değil misin?  (te) nem vag álmos?
(o) uykulu değil mi?  (ő) nem álmos?
(biz) uykulu değil miyiz?  (mi) nem vagyunk álmosak?
(siz) uykulu değil misiniz?  (ti) nem vagytok álmosak?
(onlar) uykulu değil(ler) mi?  (ők) nem álmosak?
(ben) küçük değilim  (én) nem vagyok kicsi
(sen) küçük değilsin  (te) nem vagy kicsi
(o) küçük değil  (ő) nem kicsi
(biz) küçük değiliz  (mi) vagyunk kicsik
(siz) küçük değilsiniz  (ti) nem vagytok kicsik
(onlar) küçük değil(ler)  (ők) nem kicsik




Képlet

névszó (değil) (mi) személyrag


Összefoglaló táblázat
hastaBeteg.
hastadeğilNem beteg.
hastaBeteg?
hastadeğilmiNem beteg?
hasta-sınBeteg vagy.
hastadeğil--sinNem vagy beteg.
hastamı--sınBeteg vagy?
hastadeğilmi--sinNem vagy beteg?
Web-Stat traffic analytics
friskó andrea © 2022 | minden jog fenntartva. az oldalon található teljes tartalom a szerzői jog védelme alatt áll. további felhasználásuk csak a szerző (friskó andrea) előzetes írásos beleegyezésével történhet.