Áldott Első Adventet!
A török nyelvben 21 mássalhangzó van:
b c ç d f g ğ h j k l m n p r s ş t v y z
zöngés | zöngétlen |
---|---|
b | p |
c | ç |
d | t |
g, ğ | k |
j | ş |
l | |
m | |
n | |
r | |
v | f |
y | |
z | s |
h |
Ha egy szó utolsó betűje "ç, k, p, t, nk" és az azt követő toldalék magánhangzóval kezdődik, akkor a szóvégi betűk a zöngés párjukra változnak: "c, ğ, b, d, ng".
eredeti szóvégi msh | → | módosult szóvégi msh |
---|---|---|
ç | → | c |
k | → | ğ |
p | → | b |
t | → | d |
nk | → | ng |
Például:
ç-c: | ağaç - ağacım |
k-ğ: | köpek - köpeğim |
p-b: | kitap - kitabım |
t-d: | dert - derdim |
nk-ng: | renk - rengim |
Tulajdonnevek:
A tulajdonevek és a toldalékok közé aposztrófot teszünk. Írott formában a tulajdonnév megmarad eredeti formájában, de kiejtéskor (ha a fent említett betűk egyikére végződik) ugyanúgy vonatkozik rá ez a szabály. (A tulajdonneveknél sok kivétel van.)
Például:
Írva | Kiejtve |
---|---|
Miraç'ı | Mirac'ı |
Çelik'i | Çeliği |
Zeynep'i | Zeynebi |
Kivételek:
Mint a legtöbb szabálynál, itt is vannak kivételek. Ezeknek az utolsó betűje nem változik.
PL.: hayat, paket, bisiklet stb, és nagyon sok egyszótagos szó.
Ha egy szó utolsó betűje "ç, f, h, k, p, s, ş, t" és az azt követő toldalék első betűje "c, d, g", akkor a toldalék első betűje "ç, t, k" betűre változik.
szóvégi msh | a toldalék kezdőbetűje | ||
---|---|---|---|
ç | |||
f | |||
h | |||
k | c | → | ç |
p | d | → | t |
s | g | → | k |
ş | |||
t |
Például:
c-ç: | Türk | + | ce | = Türkçe |
d-t: | kitap | + | da | = kitapta |
g-k: | çalış | + | gan | = çalışkan |