Magánhangzó harmónia

A török nyelvben nyolc magánhangzó van:
a, e, ı, i, o, ö, u, ü

Hangrend szerint:

• Mély: a, ı, o, u
• Magas: e, i, ö, ü

A nyíltság szerint:

• Nyílt: a, e, o, ö
• Zárt: ı, i, u, ü

Az ajkak állása szerint:

• Ajakkerekítéssel ejtett: o, ö, u, ü
• Ajakkerekítés nélkül: a, e, ı, i

Időtartam szerint:

• Rövid: a, e, ı, i, o, ö, u, ü
• Hosszú: â, î, û, e: (csak kiejtésben)

Magánhangzó harmónia:

A szavak utolsó magánhangzójának hangrendjéhez igazodik a toldalékok hangrendje. Ha az utolsó magánhangzó mély, akkor a toldalék is mély hangrendű. Ha az utolsó magánhangzó magas, akkor a toldalék is magas hangrendű. (A magyarban is hasonló: autóbAn, kertbEn.)

Pl.: da/de (ban/ben, nál/nél, on/en/ön)

• Ha a szó utolsó magánhangzója mély:
a: arabada (autóban)
ı: fırında (sütőben)
o: banyoda (fürdőszobában)
u: bodrumda (pincében)


• Ha a szó utolsó magánhangzója magas:
e: bahçede (kertben)
i: gemide (hajón)
ö: kuaförde (fodrásznál)
ü: külde (hamuban)

Fontos megjegyezni:

• A magyarral elentétben az “e” és “i” mindig magashangrendű toldalékot kap:
  i: camide (magas) = dzsámiban (mély)
  e: Anett’le (magas) = Anettel/Anettal (mély és magas is lehet)

• Ha egy szó magánhangzóra vegződik, és magánhangzóval kezdődik a toldalék, akkor a magánhangzó-torlódás elkerülése végett egy "y" betű ("j" hang) ékelődik közéjük. Ezt így jelöljük a továbbiakban: (y) Pl.: banyo + a = banyoya

A toldalékok fajtái hangrend szerint

• Egyalakú
  

  Az szó utolsó magánhanzójától függetlenül mindig egyetlen alakban követi a toldalék. (Mint a magyar -ként) Öt ilyen toldalék létezik.

  - ken (çocukken, gençken)
  - leyin (sabahleyin, öğleyin)
  - (i)mtırak (mavimtırak, yeşilimtırak)
  - yor (alıyor, bekliyor)
  - ki (sabahki, evdeki)
  
  
  
• Kétalakú (a-e)
  
  Például:
  - dan/den
  - lar/ler
  - (y)a/(y)e
  

  Ha mély hangrendű magánhangzót követ, akkor "a" betű van a toldalékban. Ha magas hangrendű magánhangzót követ, akkor "e" betű van a toldalékban. (Mint a magyar ba/be, ban/ben, nak/nek, val/vel.)

  Például:
  
  Mély hangrendű toldalék:
  a: arabadan (autóból)
  ı: fırından (sütőből)
  o: banyodan (fürdőszobából)
  u: bodrumdan (pincéből)
  
  Magas hangrendű toldalék:
  e: bahçeden (kertből)
  i: gemiden (hajóról)
  ö: kuaförden (fodrásztól)
  ü: külden (hamuból)
  



• Négyalakú (ı-i-u-ü)
  
  Például:
  - ıyor/iyor/uyor/üyor
  - mış/miş/muş/müş
  - lık/lik/luk/lük
  
  Ha szó utolsó magánhangzója "a vagy ı", akkor "ı" betű van a toldalékban.
  Ha szó utolsó magánhangzója "o vagy u", akkor "u" betű van a toldalékban.
  Ha szó utolsó magánhangzója "e vagy i", akkor "i" betű van a toldalékban.
  Ha szó utolsó magánhangzója "ö vagy ü", akkor "ü" betű van a toldalékban.
  Például:
  
  a: toplamış
  ı: ayrılmış
  
  o: koşmuş
  u: duymuş
  
  e: gelmiş
  i: getirmiş
  
  ö: görmüş
  ü: götürmüş
  
  

Kivételek:

Vannak olyan szavak, amelyeknek az utolsó magánhangzója mély, ennek ellenére magas hangrendű toldalékot kapnak.

A leggyakoribb példák:
kalp, harf, saat, dikkat, normal, hal, meşgul, alkol, kontrol, festival, gol, mineral, hayal, sıhhat, lokal, kabul, hakikat, sembol, mentol stb.

Pl.: saatlar helyett saatler, meşguldum helyett meşguldüm, dikkatlı helyett dikkatli